1 00:00:36,870 --> 00:00:38,471 Ndoto yangu sio kubwa sana. 2 00:00:38,705 --> 00:00:41,908 Nawatakia tu Wakorea kuishi kwa amani, 3 00:00:41,975 --> 00:00:43,276 bila hofu ya vita. 4 00:00:43,343 --> 00:00:45,311 Je, umempata kaka yako mke tayari? 5 00:00:45,378 --> 00:00:47,547 Una maoni gani kuhusu Bi. Kim Hang Ah? 6 00:00:47,614 --> 00:00:49,582 Aliuliza Chama cha Wafanyakazi kumsaidia kupata mwanaume. 7 00:00:49,649 --> 00:00:52,919 Ni ujinga huo Sijawahi kuchumbiana na mtu yeyote mpaka umri huu. 8 00:00:52,986 --> 00:00:55,355 Kwanza, inaonekana. Wanawake wanapaswa kuwa mrembo hata iweje. 9 00:00:55,422 --> 00:00:59,492 Na itakuwa shida ikiwa yeye ni mbaya sana. 10 00:00:59,559 --> 00:01:00,994 Na kisha, wanapaswa kuwa bubu kidogo. 11 00:01:01,061 --> 00:01:03,496 Lakini anahitaji kuwa mrefu kuliko mimi. 12 00:01:03,563 --> 00:01:05,899 - Na lazima waelewe. -Anahitaji kuwa mtamu. 13 00:01:05,965 --> 00:01:07,967 Kuigiza kupendeza ni lazima. Usizungumze kamwe. 14 00:01:08,101 --> 00:01:09,569 Anahitaji kuwa mcheshi pia. 15 00:01:09,636 --> 00:01:13,139 Zaidi ya hayo, wote wanapaswa kuwa wa kike mchana na usiku kucha. 16 00:01:13,206 --> 00:01:14,707 Lazima mshike mkono mtu huyo leo! 17 00:01:14,774 --> 00:01:17,077 Hakuna mtu wa umri wako ambaye hajawahi kushikana mikono au hawajawahi kumbusu. 18 00:01:17,143 --> 00:01:19,045 Je, una mtu yeyote anayefaa akilini? 19 00:01:19,112 --> 00:01:22,082 Mwanamke wa Korea Kaskazini na hirizi za kimataifa? 20 00:01:22,148 --> 00:01:23,116 Vipi kuhusu binti yako? 21 00:01:23,183 --> 00:01:25,785 Alisema angepanga tarehe za upofu mpaka nipate moja. 22 00:01:25,852 --> 00:01:28,555 Na ananiweka na huyo Mwanamfalme wa Korea Kusini mwenye chuki? 23 00:01:28,621 --> 00:01:31,124 -Unajaribu hata kunitia wivu. - Comrade Eun! 24 00:01:31,191 --> 00:01:32,225 Huoni kama mtoto huyu? 25 00:01:32,292 --> 00:01:34,594 Una wivu sasa? 26 00:01:34,661 --> 00:01:36,262 Usijaribu kucheza kwa bidii ili kupata. 27 00:01:36,329 --> 00:01:37,730 Inafanya kazi tu wakati wewe ni mzuri. 28 00:01:37,797 --> 00:01:43,036 Ukinifahamu, mimi ni mwanamke kama wanawake wengine wa Korea Kaskazini. 29 00:01:43,103 --> 00:01:45,138 Kwa bahati mbaya kwako, Nina chuki dhidi ya watu. 30 00:01:45,205 --> 00:01:46,973 Wewe ni nyama iliyokufa. 31 00:01:52,879 --> 00:01:55,281 Kwa utukufu usio na mwisho wa timu ya jeshi la Kaskazini na Kusini. 32 00:01:55,548 --> 00:01:58,084 Kwa matumaini kwao kushinda nafasi kwenye WOC! 33 00:01:58,151 --> 00:02:00,587 - Hongera! - Hongera! 34 00:02:08,561 --> 00:02:09,429 Kuna nini? 35 00:02:10,163 --> 00:02:10,997 Njoo huku. 36 00:02:18,171 --> 00:02:19,139 Ni zawadi kwa ajili yako. 37 00:02:19,539 --> 00:02:21,674 - Wewe... - Hapana, anwani. 38 00:02:21,741 --> 00:02:23,643 Nilitaka kuandika anwani yangu, lakini sikuwa na karatasi. 39 00:02:24,677 --> 00:02:26,980 -Kwa nini? Hupendi hii? -Subiri. 40 00:02:28,381 --> 00:02:29,349 Ikumbuke chini. 41 00:02:37,957 --> 00:02:40,126 Iandike, hapa kwa maneno madogo. 42 00:02:43,396 --> 00:02:44,497 Ifanye haraka. 43 00:02:44,664 --> 00:02:46,032 219-2 CHEONGDAM-DONG, GANGNAM 44 00:02:52,639 --> 00:02:54,040 Nyinyi pia mnatumia 220V, sivyo? 45 00:02:54,440 --> 00:02:56,209 Ni karibu mpya. Unaweza tu kuichaji na kuitumia. 46 00:02:57,310 --> 00:03:00,113 Na, hii ni toner. 47 00:03:01,814 --> 00:03:04,117 Unatumia aina hii ya vitu pia, sivyo? 48 00:03:09,589 --> 00:03:10,590 Chukua hii. 49 00:03:11,925 --> 00:03:14,327 Hii ni keki ya mchele wa mahindi. 50 00:03:16,996 --> 00:03:19,632 Huna hiyo huko Korea Kusini, sivyo? 51 00:03:21,334 --> 00:03:23,203 Sasa nasema hivyo... 52 00:03:25,238 --> 00:03:28,208 Michuano iko karibu. Tutakutana tena. 53 00:03:31,678 --> 00:03:35,081 Hebu tupige picha pamoja. 54 00:03:37,684 --> 00:03:39,953 Je, si kila mtu atakusanyika hapa? 55 00:03:43,022 --> 00:03:44,290 Chukua kiti. 56 00:03:49,462 --> 00:03:50,463 Oh, sawa. 57 00:03:56,002 --> 00:03:56,869 Samahani. 58 00:03:57,537 --> 00:04:00,974 Bwana, unaweza kuja hapa? 59 00:04:02,075 --> 00:04:03,710 Tafadhali tupige picha. 60 00:04:04,410 --> 00:04:06,045 Shikilia! 61 00:04:28,635 --> 00:04:30,203 Unafanya nini? 62 00:04:36,376 --> 00:04:37,644 samahani. 63 00:04:39,112 --> 00:04:40,680 Je, unamtafuta Prince? 64 00:04:41,714 --> 00:04:43,916 Hapana, kwa nini nifanye? 65 00:04:47,020 --> 00:04:50,957 Nahitaji kurudisha ufunguo wa chumba cha Comrade Lee. 66 00:04:51,024 --> 00:04:52,091 Hiyo ni ya chama. 67 00:04:52,158 --> 00:04:53,526 Nimerudisha hiyo kwa niaba yake. 68 00:04:54,460 --> 00:04:57,530 Prince aliondoka na Mfalme. 69 00:04:59,899 --> 00:05:01,501 Je, ndivyo hivyo? 70 00:05:03,469 --> 00:05:04,604 Kisha tena, alijeruhiwa mguu wake. 71 00:05:06,372 --> 00:05:07,540 Oh, sawa. 72 00:05:09,342 --> 00:05:12,345 Mkuu aliniomba nikupitishie hili. 73 00:05:12,812 --> 00:05:13,780 Ni zawadi. 74 00:05:40,206 --> 00:05:42,742 Jambazi! Mhuni! 75 00:05:43,142 --> 00:05:45,945 Je! 76 00:06:16,642 --> 00:06:17,677 Jae-kang! 77 00:06:19,712 --> 00:06:22,215 Hii ndio ladha ya uhuru ninayotaka! 78 00:06:23,116 --> 00:06:25,318 Sijavuta hewa huko Seoul kwa muda mrefu! 79 00:06:30,223 --> 00:06:33,092 Jae-kang! Kuna Kim Hang Ah hapa pia! 80 00:06:33,559 --> 00:06:36,963 Waambie waondoe hilo haraka! 81 00:06:37,663 --> 00:06:38,498 jamani. 82 00:06:39,031 --> 00:06:41,968 Hii inakatisha tamaa! 83 00:07:52,171 --> 00:07:54,507 Huyu anafanana naye zaidi. 84 00:08:18,798 --> 00:08:19,632 Mama. 85 00:08:22,101 --> 00:08:23,169 Mama! 86 00:08:24,537 --> 00:08:25,938 Kuna nini? 87 00:08:26,005 --> 00:08:28,274 Nimerudi baada ya miezi kadhaa na hata hutanitazama? 88 00:08:29,542 --> 00:08:31,110 Ulimwambia nini kuwa yeye ni-- 89 00:08:31,177 --> 00:08:33,379 Ulifanya nini ulipokuwa huko Korea Kaskazini? 90 00:08:33,813 --> 00:08:38,651 Ulifanya nini hata kaka yako mpole ananikasirikia? 91 00:08:38,718 --> 00:08:40,052 Alikasirika na wewe? 92 00:08:41,888 --> 00:08:43,256 Bado wewe ni binadamu? 93 00:08:43,556 --> 00:08:45,358 Samahani, mama. 94 00:08:46,325 --> 00:08:47,460 Na, Jae-ha 95 00:08:47,994 --> 00:08:49,996 -Nilipata nafuu kidogo wakati wa mwisho. - "Kidogo"? 96 00:08:50,630 --> 00:08:51,731 Je, huoni mkongojo huu? 97 00:08:53,299 --> 00:08:56,402 Unaweza kuona mfupa wangu kutoka kwa jeraha, Ninaendelea kupata homa, 98 00:08:56,669 --> 00:08:58,804 na ilinibidi kutiwa damu mishipani. 99 00:08:59,505 --> 00:09:00,940 Hata kufikiria juu yake ni chungu. 100 00:09:01,774 --> 00:09:03,709 Nahitaji kwenda kuchukua kiti pale. 101 00:09:08,814 --> 00:09:10,216 Weka muda wiki ijayo. 102 00:09:10,383 --> 00:09:11,417 Jae-sin anarudi. 103 00:09:12,218 --> 00:09:14,453 Kweli? Nini kilitokea kwa shule yake? 104 00:09:15,221 --> 00:09:16,122 Hiyo ni ya nini? 105 00:09:18,424 --> 00:09:19,425 Je, ni likizo yake ya shule? 106 00:09:19,492 --> 00:09:22,929 Watatu kati yetu tutacheza kamari kwenye hazina za taifa na kuwa na mchezo? 107 00:09:23,829 --> 00:09:27,466 Je, hukumbuki? Wewe kwa bahati mbaya ilivunja Hazina ya Taifa namba 327. 108 00:09:27,533 --> 00:09:30,336 Baba alisema samahani kwa Idara ya Utamaduni peke yake. 109 00:09:30,403 --> 00:09:32,672 Natania tu. Prude. 110 00:09:32,738 --> 00:09:34,840 Unawezaje kusema hivyo kwa ndugu yako? 111 00:09:36,976 --> 00:09:40,112 Kwa uaminifu, unakubali juhudi yangu wakati wa mwisho, sawa? 112 00:09:41,080 --> 00:09:43,249 Unaweza kunipa hamu ndogo, sawa? 113 00:09:45,685 --> 00:09:49,488 Kuna mtu Nataka kuleta ndani ya ikulu. 114 00:09:50,423 --> 00:09:51,557 Anafanana na wewe kabisa. 115 00:09:52,024 --> 00:09:54,327 Orodha ya mawazo iliyopitwa na wakati. 116 00:09:56,295 --> 00:09:57,330 Na busara. 117 00:09:57,396 --> 00:09:59,665 Akiripoti Kapteni Eun Shi-gyeong. 118 00:09:59,732 --> 00:10:01,367 Nimeteuliwa kuwa Kapteni 119 00:10:01,434 --> 00:10:05,137 wa kampuni ya pili ya Walinzi wa Kifalme kama ilivyo leo. 120 00:10:05,204 --> 00:10:08,407 Kuripoti kazini, salamu. 121 00:10:10,710 --> 00:10:11,644 Salamu. 122 00:10:16,515 --> 00:10:18,117 Kapteni Eun Shi-gyeong, 123 00:10:18,384 --> 00:10:20,486 Nadhani umeacha hisia kubwa wakati wa mafunzo. 124 00:10:20,686 --> 00:10:23,055 Prince anataka wewe kufanya kazi ikulu. 125 00:10:23,723 --> 00:10:26,225 Luteni Yeom Dong-ha atajiunga pia. 126 00:10:26,459 --> 00:10:27,660 Kwa hivyo nyinyi wawili ... 127 00:10:41,374 --> 00:10:42,441 Unaonekana mwepesi. 128 00:10:43,342 --> 00:10:44,176 Asante. 129 00:10:45,044 --> 00:10:47,647 Unajua unaongoza walinzi wa moja kwa moja ya Royal House, sawa? 130 00:10:47,813 --> 00:10:50,616 Ndiyo, nitakwenda na kukagua wigo wa kazi yangu mara moja. 131 00:10:50,683 --> 00:10:52,385 Nani atakuwa analinda chumba changu leo? 132 00:10:52,985 --> 00:10:55,955 Hicho si chumba cha ndani? Hakuna mtu anayeruhusiwa kuingia. 133 00:10:56,522 --> 00:10:59,325 Najua nyie mnalinda milango tu kwa vyumba vya ndani. 134 00:11:00,593 --> 00:11:01,727 Najisikia wasiwasi kidogo. 135 00:11:01,894 --> 00:11:03,863 Kwa mwezi mmoja tulichanganya pamoja na wale watu wakomunisti. 136 00:11:04,964 --> 00:11:06,866 Je, huwezi kufanya kitu kuhusu usalama wa chumba changu? 137 00:11:08,501 --> 00:11:10,936 Ndio, basi nitateua jukumu ... 138 00:11:11,003 --> 00:11:12,605 Hapana, sio askari hao, 139 00:11:13,239 --> 00:11:16,242 lakini mtu anayeaminika zaidi. 140 00:11:16,776 --> 00:11:18,911 Ndiyo, basi nitatuma Dong-ha-- 141 00:11:18,978 --> 00:11:20,546 Hapana... 142 00:11:20,613 --> 00:11:22,381 Mtu kabisa aliyejitolea, mnyoofu na mzungumzaji. 143 00:11:22,815 --> 00:11:24,483 Nahitaji mtu anayeaminika zaidi. 144 00:11:28,154 --> 00:11:29,188 Wewe. 145 00:11:38,731 --> 00:11:39,565 Juu zaidi. 146 00:11:41,600 --> 00:11:43,836 Unafanya nini? Je, huu ni unyanyasaji wa kijinsia? 147 00:11:46,806 --> 00:11:48,207 Hapa ndipo mahali nilipojeruhiwa! 148 00:11:50,476 --> 00:11:51,610 Nitapata masseur-- 149 00:11:51,677 --> 00:11:54,580 Shi-gyeong, hii pia ni mafunzo. 150 00:11:56,482 --> 00:11:59,051 Sawa, ulininyooshea bunduki mwanzoni. 151 00:12:00,419 --> 00:12:01,253 Huko? 152 00:12:01,320 --> 00:12:03,322 Nilikuacha kwa sababu nilifikiria hukujua lolote. 153 00:12:03,789 --> 00:12:05,991 Na kuhusu maoni yako ya corny. 154 00:12:06,058 --> 00:12:07,727 Afadhali usiseme kitu kama hicho. 155 00:12:07,993 --> 00:12:08,994 Tafadhali acha jambo lipumzike. 156 00:12:09,128 --> 00:12:10,896 Nimekuacha uende kwa kufikiria ulipenda vitu vya corny. 157 00:12:11,197 --> 00:12:14,300 Lakini uliondoka kwa sababu tu nilikuambia. 158 00:12:14,533 --> 00:12:15,835 Je, si ni makosa kidogo? 159 00:12:17,203 --> 00:12:18,104 Hukumbuki? 160 00:12:18,170 --> 00:12:19,105 Tafadhali nenda peke yako. 161 00:12:22,208 --> 00:12:23,342 Misheni ya mwisho. 162 00:12:24,510 --> 00:12:26,078 Mimi ni mwana mfalme wa Korea Kusini. 163 00:12:26,145 --> 00:12:28,013 Unawezaje kuniruhusu nitembee kilomita 60 peke yangu? 164 00:12:28,180 --> 00:12:29,648 Hata kama ningekuambia uende tu, 165 00:12:29,715 --> 00:12:31,150 macho yangu na usemi unasema vinginevyo. 166 00:12:31,217 --> 00:12:32,618 Je, hujui misemo isiyo ya maneno? 167 00:12:32,685 --> 00:12:34,386 Hukuhisi 168 00:12:34,820 --> 00:12:35,855 nilikuwa nakata tamaa kiasi gani? 169 00:12:37,623 --> 00:12:40,426 Na wewe ni msaliti. 170 00:12:41,927 --> 00:12:44,730 Je, unampenda Kim Hang Ah kiasi hicho? 171 00:12:46,165 --> 00:12:48,334 -Je! - Sawa, yeye ... 172 00:12:50,436 --> 00:12:52,438 Anahitaji kabisa kujiinua. 173 00:12:53,205 --> 00:12:54,507 Lakini, yuko sawa kabisa. 174 00:12:54,974 --> 00:12:56,776 Ninaelewa unataka kuonekana mzuri mbele yake. 175 00:12:57,643 --> 00:13:00,146 Lakini ulilazimika kupigana na theluji mbele yangu? 176 00:13:00,346 --> 00:13:01,547 Ilikuwa ni lazima? 177 00:13:04,817 --> 00:13:06,485 Sikuwahi kucheka hivyo hapo awali. 178 00:13:08,687 --> 00:13:10,523 Hata nisingeitaja ikiwa ulifanya mara moja tu. 179 00:13:10,589 --> 00:13:12,491 Kwanini umeuliza kuhusu mlio wa risasi basi wa nyakati zote? 180 00:13:12,558 --> 00:13:13,859 Je, kizunguzungu chako ni bora zaidi? 181 00:13:14,026 --> 00:13:15,861 Lazima utashtuka kwa sababu ya risasi. 182 00:13:16,295 --> 00:13:18,464 Huna wazo, sawa? 183 00:13:18,831 --> 00:13:21,233 Tazama! Huna akili kiasi hiki. 184 00:13:21,834 --> 00:13:23,135 Kwa hivyo nitakufundisha. 185 00:13:23,869 --> 00:13:25,704 Fika karibu nami kuanzia sasa. 186 00:13:25,771 --> 00:13:28,874 Jifunze mwenyewe na ujifunze kile Prince wako anataka. 187 00:13:28,941 --> 00:13:30,843 Nini unapaswa kufanya na nini hupaswi kufanya. 188 00:13:35,581 --> 00:13:37,016 Vituo. 189 00:13:37,082 --> 00:13:38,384 Ninakuomba ubadilishe chaneli! 190 00:13:42,388 --> 00:13:45,491 Ulifikiri karamu ilimchagua Lee Jae-ha 191 00:13:45,891 --> 00:13:49,662 kama tarehe yako kipofu? 192 00:13:50,462 --> 00:13:53,599 Hapana, Mfalme alipendekeza. 193 00:13:53,999 --> 00:13:56,836 Mfalme wa Korea Kusini binafsi alipendekeza? 194 00:13:56,902 --> 00:14:00,539 Hiyo ni kweli. Alikuwa akiwaza vyema kuhusu hilo. 195 00:14:01,073 --> 00:14:03,609 Kwa hivyo, binti yangu, jiamini. 196 00:14:03,676 --> 00:14:06,679 Wewe ni mtu nani mrembo na mwenye tabia njema, 197 00:14:06,745 --> 00:14:10,482 anayestahili kuchaguliwa na Ikulu ya Kifalme ya Korea Kusini. 198 00:15:13,946 --> 00:15:17,216 Ni mwanamke huyo, sawa? Mshiriki wa WOC kutoka kwa vikosi maalum? 199 00:15:19,418 --> 00:15:21,553 Haitafanya kazi, sivyo? 200 00:15:28,260 --> 00:15:30,262 JINA: KIM HANG AH 201 00:15:30,896 --> 00:15:32,331 Si ulisema ni wazo tu? 202 00:15:32,398 --> 00:15:34,433 Hatua hufuata baada ya wazo. 203 00:15:34,566 --> 00:15:36,302 Nilijua ndivyo itakavyokuwa! 204 00:15:36,702 --> 00:15:39,271 Sitaenda kipofu na mwanamke wa Korea Kaskazini! 205 00:15:46,211 --> 00:15:48,514 Nenda nje unisubiri. Ni vita. 206 00:15:48,580 --> 00:15:50,816 Nitakuonyesha uadui ndani ya Ikulu ya Kifalme. 207 00:15:52,785 --> 00:15:53,752 Jae-ha. 208 00:15:54,586 --> 00:15:57,456 Nadhani jinsi unavyohisi ni muhimu. 209 00:15:58,724 --> 00:15:59,792 Hisia zangu? 210 00:15:59,925 --> 00:16:01,527 Nitakuambia wazi jinsi ninavyohisi. 211 00:16:01,894 --> 00:16:03,862 nakuchukia. 212 00:16:03,929 --> 00:16:06,332 Sitakulazimisha ikiwa hupendi tarehe za upofu. 213 00:16:06,465 --> 00:16:07,967 Sitafanya hivyo. Sipendi hivyo. Kamwe! 214 00:16:08,334 --> 00:16:09,468 Hata kama yeye ni mrembo? 215 00:16:10,469 --> 00:16:12,571 Nini kama yeye ni mtindo na ya kisasa? 216 00:16:13,005 --> 00:16:15,407 Alizaliwa Korea Kaskazini, lakini alisoma ng'ambo. 217 00:16:16,308 --> 00:16:17,876 Hakuna kidokezo kwamba anatoka Korea Kaskazini. 218 00:16:18,277 --> 00:16:19,111 Usiseme uongo. 219 00:16:19,278 --> 00:16:22,448 Ninajua ninapoenda kwenye tarehe ya upofu, 220 00:16:22,715 --> 00:16:24,283 Nitamwona Kim Hang Ah hapo. 221 00:16:24,550 --> 00:16:27,152 Kim Hang Ah? Hayupo tena kwenye orodha. 222 00:16:29,088 --> 00:16:31,790 Ninawezaje kuruhusu mtu kutoka vikosi maalum katika Royal House? 223 00:16:33,892 --> 00:16:34,860 Kweli? 224 00:16:35,227 --> 00:16:36,528 Ndiyo, ninamaanisha. 225 00:16:39,898 --> 00:16:40,966 Kwa nini? Je, umekatishwa tamaa? 226 00:16:41,500 --> 00:16:44,003 Kwa nini mimi? Unafikiri nina wazimu? 227 00:16:45,270 --> 00:16:46,705 - Je, yeye ni mrembo kweli? -Ndiyo. 228 00:16:47,206 --> 00:16:49,908 Hakika. Niliona picha yake tu, 229 00:16:51,877 --> 00:16:54,213 na karibu nimtupe shemeji yako. 230 00:16:55,681 --> 00:16:56,715 Huwezi kuwa serious. 231 00:16:56,949 --> 00:16:59,118 Nitakutana naye tu basi. 232 00:17:00,486 --> 00:17:02,054 Nitafikiria tu Ninaenda safari ya nje ya nchi. 233 00:17:02,121 --> 00:17:03,822 Nitaangalia sura yake kwanza. 234 00:17:03,889 --> 00:17:05,357 Ikiwa simpendi, nitaondoka tu. 235 00:17:05,424 --> 00:17:08,227 Bado, utahitaji kuzungumza naye. Unahitaji kuweka tabia fulani. 236 00:17:09,661 --> 00:17:11,530 Nina adabu. 237 00:17:14,900 --> 00:17:17,136 Kim Hang Ah aliondolewa kwenye orodha. 238 00:17:17,236 --> 00:17:19,505 Pole sana kwake. Yeye lazima wote msisimko kuhusu hilo. 239 00:17:20,672 --> 00:17:22,808 Wema. Maskini yake. 240 00:17:24,977 --> 00:17:26,845 Nenda mbali. 241 00:17:27,413 --> 00:17:30,382 Hatuondoi Hang Ah. Tunazingatia. 242 00:17:30,949 --> 00:17:32,217 Sababu ni nini? 243 00:17:32,618 --> 00:17:34,353 Anahitaji kushiriki katika WOC. 244 00:17:34,420 --> 00:17:36,922 Tunaonekana kumpa mzigo mkubwa. 245 00:17:36,989 --> 00:17:39,258 Usipige karibu na vichaka. 246 00:17:39,625 --> 00:17:42,895 Hujaridhika kwa sababu binti yangu ni kutoka Jeshi la Watu wa Korea? 247 00:17:42,961 --> 00:17:43,896 Siyo hivyo. 248 00:17:44,596 --> 00:17:45,831 -Sisi-- - Ninaelewa. 249 00:17:46,098 --> 00:17:49,435 Kweli, ikilinganishwa kwa wanawake wa Korea Kaskazini, 250 00:17:49,501 --> 00:17:53,939 ingekuwa bora kama angeolewa na mtu kutoka ng'ambo, sivyo? 251 00:17:54,640 --> 00:17:57,009 Natumai anaweza kuwa na harusi nzuri. 252 00:17:57,076 --> 00:18:00,145 WAZIRI WA UNIFICATION KIM NAM IL 253 00:18:25,003 --> 00:18:26,038 Umerudi, Baba? 254 00:18:26,438 --> 00:18:28,040 Nimeweka hizi tu. 255 00:18:29,174 --> 00:18:32,077 Comrade Lee aliendelea kusema nina madoa. 256 00:18:33,112 --> 00:18:35,114 Sijaribu kumtafuta mrembo. 257 00:18:35,447 --> 00:18:38,117 Simtaki tu kuniambia mambo kama hayo. 258 00:19:03,242 --> 00:19:06,945 Hawajui lolote kukuhusu. 259 00:19:07,880 --> 00:19:09,047 Jaribu kufikiria juu yake. 260 00:19:09,715 --> 00:19:12,251 Je, kungekuwa na mtu kama wewe nani anajua tabia yake, 261 00:19:13,118 --> 00:19:15,888 ni mzuri na anaheshimu wazee? 262 00:19:16,889 --> 00:19:17,890 Lee Jae-ha? 263 00:19:18,190 --> 00:19:19,024 Wema. 264 00:19:19,691 --> 00:19:21,260 Hatafanya. 265 00:19:22,094 --> 00:19:26,498 Kwa kweli, sikumpenda kuwa mkwe wangu. 266 00:19:27,232 --> 00:19:30,068 Ni kwa bora. Sivyo? 267 00:19:54,026 --> 00:19:55,093 Nilipaswa kujua. 268 00:19:58,063 --> 00:20:01,366 Panki mbaya huyo. 269 00:20:32,397 --> 00:20:34,299 Kwa nini nilitarajia? 270 00:20:38,270 --> 00:20:39,871 Huyu ni mwendawazimu. 271 00:20:41,240 --> 00:20:42,808 Hii haina maana. 272 00:21:01,793 --> 00:21:05,530 Jina langu la Korea Kaskazini ni Park Su Jung. 273 00:21:05,864 --> 00:21:07,633 Tafadhali niite Alicia Park. 274 00:21:08,300 --> 00:21:09,234 Je! unajua Kifaransa? 275 00:21:10,269 --> 00:21:11,336 -Ndiyo. -Kubwa. 276 00:21:11,837 --> 00:21:16,508 Mimi ni Mkorea Kaskazini kwa utaifa lakini... 277 00:21:16,575 --> 00:21:20,078 Sijawahi hata kufika huko kabisa. 278 00:21:21,046 --> 00:21:24,650 Baba yangu ni mwanadiplomasia, kwa hivyo nimekuwa ng'ambo tu. 279 00:21:24,716 --> 00:21:26,018 Kwa kweli mimi ni mbunifu wa mifuko. 280 00:21:27,919 --> 00:21:32,090 Ninaunda chapa mpya wakati huu. 281 00:21:33,925 --> 00:21:37,262 Je, unatengeneza mifuko ambayo yanahitaji nambari ya siri kufungua? 282 00:21:38,630 --> 00:21:39,665 Unamaanisha nini? 283 00:21:40,499 --> 00:21:45,704 Nilipokuwa katika mafunzo ya WOC, Nilikutana na mwanamke wa Korea Kaskazini. 284 00:21:45,904 --> 00:21:48,607 Aliweka kufuli kwenye kigogo chake cha chupi. 285 00:21:48,674 --> 00:21:49,841 Nani angeangalia hilo? 286 00:21:54,446 --> 00:21:58,083 Mfuko ulilindwa kwa ufunguo wenye nambari. 287 00:22:00,018 --> 00:22:01,953 Kwa kweli, tunatengeneza funguo za nambari. 288 00:22:02,020 --> 00:22:04,156 Lakini nazingatia zaidi kubuni mikoba ndogo. 289 00:22:04,222 --> 00:22:07,459 Je, unaweza kutuma baadhi ya nchi yako kama utafanya hizo? 290 00:22:08,060 --> 00:22:10,996 Mwanamke huyo wa zamani, Ninawezaje kuelezea hii kwa Kifaransa? 291 00:22:12,130 --> 00:22:14,733 Unaitaje tena? 292 00:22:16,535 --> 00:22:18,170 Acupuncture. 293 00:22:18,904 --> 00:22:19,905 Acuponcture. 294 00:22:20,372 --> 00:22:21,340 Acuponcture. 295 00:22:21,406 --> 00:22:23,408 Anaweka sindano za acupuncture katika ndoo ya ajabu ya bati. 296 00:22:25,243 --> 00:22:26,778 Anaibeba karibu naye. 297 00:22:28,680 --> 00:22:30,649 Lakini bado, yeye ni mwanamke. 298 00:22:30,882 --> 00:22:33,218 Je! si ingekuwa bora zaidi ikiwa ataziweka kwenye begi nzuri? 299 00:22:46,865 --> 00:22:49,134 CHUMBA CHA AKILI BARAZA LA UCHUNGUZI WA kijasusi 300 00:23:09,321 --> 00:23:10,355 Uko hapa? 301 00:23:10,622 --> 00:23:12,991 Wewe ni Comrade Kim Hang Ah nani ameteuliwa hivi karibuni, sivyo? 302 00:23:13,959 --> 00:23:15,227 Sina jipya hapa. 303 00:23:15,293 --> 00:23:17,929 Nimekuwa nikifanya kazi hapa na idara zingine. 304 00:23:17,996 --> 00:23:19,698 Ikiwa ndivyo, unapaswa kujua mambo vizuri. 305 00:23:20,265 --> 00:23:23,235 Matangazo haya yanahifadhiwa kiotomatiki, kwa hiyo waangalie tu. 306 00:23:23,301 --> 00:23:26,138 Chagua na uripoti muhimu Habari za Korea Kusini kwa wakubwa. 307 00:23:26,204 --> 00:23:27,272 Sawa. 308 00:23:30,542 --> 00:23:31,410 Oh, kwa njia. 309 00:23:32,010 --> 00:23:34,813 Mkuu wa Korea Kusini alinaswa na kamera nje ya nchi. 310 00:23:34,880 --> 00:23:35,814 PRINCE JAE-HA NA TAREHE YAKE 311 00:23:35,881 --> 00:23:37,115 Ana sura nzuri. 312 00:23:37,516 --> 00:23:39,451 Nilisikia alifunzwa na wewe. 313 00:23:40,318 --> 00:23:41,653 nina wivu. 314 00:23:47,759 --> 00:23:49,161 PRINCE JAE-HA NA TAREHE YAKE 315 00:23:55,667 --> 00:23:56,735 Lo! 316 00:23:56,802 --> 00:23:58,336 Walitoa albamu mpya. 317 00:24:11,316 --> 00:24:13,418 BREAKING NEWS 318 00:24:13,485 --> 00:24:14,619 PRINCE JAE-HA AFUNGA NDOA 319 00:24:16,121 --> 00:24:21,293 Aliniuliza afanye nini kuwa maarufu kwa wanaume. 320 00:24:21,359 --> 00:24:22,861 - Kwa hivyo, mimi ... -Nini hiyo? 321 00:24:36,441 --> 00:24:38,243 Ni habari zinazochipuka. 322 00:24:38,577 --> 00:24:40,378 Mwanamfalme wa Korea Kusini, Lee Jae-ha 323 00:24:40,445 --> 00:24:42,981 na Kapteni Kim Hang Ah wa Jeshi la Wananchi wa Korea huko Korea Kaskazini 324 00:24:43,048 --> 00:24:44,449 inasemekana wamechumbiwa. 325 00:24:44,916 --> 00:24:45,951 Umechumbiwa? 326 00:24:59,431 --> 00:25:01,833 PRINCE JAE-HA AFUNGA NDOA NA AFISA WA KOREA KASKAZINI 327 00:25:04,302 --> 00:25:05,670 Ngoja nitangaze tena. 328 00:25:05,937 --> 00:25:07,739 Mwanamfalme wa Korea Kusini, Lee Jae-ha 329 00:25:07,806 --> 00:25:10,442 na Kapteni Kim Hang Ah wa Jeshi la Wananchi wa Korea huko Korea Kaskazini 330 00:25:10,709 --> 00:25:12,277 inasemekana wamechumbiwa. 331 00:25:14,346 --> 00:25:15,313 Umechumbiwa? 332 00:25:16,548 --> 00:25:19,985 Kwa mujibu wa taarifa, Mfalme amezungumza na Mkuu 333 00:25:20,118 --> 00:25:23,121 kuhusu ndoa yake na mwanamke wa Korea Kaskazini. 334 00:25:23,455 --> 00:25:26,625 Kapteni Kim Hang Ah alikuwa mmoja wa wagombea. 335 00:25:26,691 --> 00:25:31,096 Inasemekana alifundisha mbinu za mapigano na ujuzi wa kuua 336 00:25:31,162 --> 00:25:34,633 kwa vikosi maalum vya Korea Kaskazini kama mwalimu wa mazoezi ya Jeshi la Wananchi. 337 00:25:35,233 --> 00:25:37,269 Hebu tusikie maelezo zaidi kutoka kwa mwandishi wa habari anayehusika. 338 00:25:37,335 --> 00:25:38,670 -Mwandishi Hwang Yun-chan? -Ndiyo. 339 00:25:39,437 --> 00:25:43,308 Mkuu umekubali kweli kuoa mwanamke kutoka Korea Kaskazini? 340 00:25:43,375 --> 00:25:46,811 Haijathibitishwa kwani ripoti zina hadithi tofauti. 341 00:25:47,245 --> 00:25:50,749 Lakini Royal House ilipanga kwenye ndoa yake na mwanamke wa Korea Kaskazini, 342 00:25:50,815 --> 00:25:53,118 na mmoja wa wagombea ni kutoka kwa vikosi maalum vya Korea Kaskazini. 343 00:25:53,218 --> 00:25:57,088 Kim Hang Ah aliwafundisha wanafunzi wake kuhusu mauaji ya mtu muhimu 344 00:25:57,155 --> 00:26:00,725 wakiwemo wanasiasa wenye ushawishi na Ikulu ya Kifalme. 345 00:26:00,792 --> 00:26:02,227 Inatoa athari kubwa kwa watu. 346 00:26:06,164 --> 00:26:07,365 Hii inahusu nini? 347 00:26:07,799 --> 00:26:10,368 Mkuu wa Korea Kusini yuko kwa nani kushiriki na? 348 00:26:11,469 --> 00:26:13,104 Wanasema ni Kim Hang Ah. 349 00:26:15,574 --> 00:26:16,441 WHO? 350 00:26:19,377 --> 00:26:21,880 Wanasema ni mimi. 351 00:26:40,198 --> 00:26:42,400 Kwa hiyo, wanajaribu kugeuza meza. 352 00:26:43,668 --> 00:26:46,705 Wanasema Prince anaoa pia. 353 00:26:56,581 --> 00:26:57,415 WHO? 354 00:26:58,483 --> 00:26:59,918 Askari wenye vipaji na hodari kama wetu? 355 00:27:06,157 --> 00:27:07,359 Na nani kwa mtu kama huyo? 356 00:27:08,893 --> 00:27:09,861 Na Lee Jae-ha? 357 00:27:09,928 --> 00:27:11,162 Ndiyo. 358 00:27:18,503 --> 00:27:19,537 Mwacheni. 359 00:27:20,905 --> 00:27:22,007 Tazama. 360 00:27:22,941 --> 00:27:24,142 Inavutia 361 00:27:24,209 --> 00:27:26,378 kumwangalia tu binti wa duke kuoa knight. 362 00:27:27,212 --> 00:27:28,713 Mkuu wa Korea Kusini 363 00:27:29,447 --> 00:27:31,416 na mwanamke ambaye alikuwa shabaha yake? 364 00:27:32,050 --> 00:27:33,618 Hilo lingesisimua kadiri gani? 365 00:27:35,453 --> 00:27:36,521 Lakini... 366 00:27:36,688 --> 00:27:38,690 Je! unajua mwisho wa opera hii? 367 00:27:40,425 --> 00:27:41,893 Mwanaume atamwacha mwanamke 368 00:27:43,695 --> 00:27:44,896 ambaye atakufa hatimaye. 369 00:27:48,066 --> 00:27:49,367 Ni msiba. 370 00:27:55,907 --> 00:27:57,776 -Wapeleke waandishi wote kwanza. -Ndiyo. 371 00:27:57,842 --> 00:27:59,678 Na kumsindikiza Mfalme chumbani kwake. 372 00:27:59,744 --> 00:28:00,578 Ndiyo, nimeipata. 373 00:28:00,645 --> 00:28:02,614 Katibu Mkuu, Mheshimiwa. 374 00:28:03,848 --> 00:28:04,949 Bwana. 375 00:28:07,552 --> 00:28:08,720 Hapa. 376 00:28:13,024 --> 00:28:14,059 Mtukufu. 377 00:28:15,894 --> 00:28:19,130 Ni nini? Nani alirusha bomu hili? 378 00:28:29,274 --> 00:28:30,975 Ni kutoka Klabu M. 379 00:28:31,776 --> 00:28:33,845 Wanasema wana furaha kwa ndoa ya Prince. 380 00:28:50,929 --> 00:28:51,896 Nini kilitokea? 381 00:28:53,798 --> 00:28:54,899 Je, lilikuwa ni wazo tu? 382 00:28:56,267 --> 00:28:58,737 Ama kweli anajipanga ili nimuoe? 383 00:29:00,338 --> 00:29:01,673 Wazo tu. 384 00:29:02,407 --> 00:29:03,541 Taarifa za habari ni-- 385 00:29:03,608 --> 00:29:05,710 Kwa nini hukuweza kuzuia hili kuvuja? 386 00:29:06,177 --> 00:29:08,413 Unafikiri ina maana? Anatoka katika vikosi maalum. 387 00:29:43,882 --> 00:29:46,918 Sio kweli. Tulizungumza juu yake kama mzaha tu. 388 00:29:46,985 --> 00:29:49,020 Haikuwa jambo zito. 389 00:29:49,087 --> 00:29:51,456 Nitakwenda kufafanua na wewe mara moja. 390 00:29:52,157 --> 00:29:54,192 Ndiyo. Kwaheri. 391 00:29:58,930 --> 00:30:00,732 Hii ni wasiwasi kama huo. 392 00:30:03,001 --> 00:30:04,636 Baba, umesikia? 393 00:30:05,570 --> 00:30:07,605 -Ni nini hicho? -Ni tatizo la Korea Kusini. 394 00:30:07,839 --> 00:30:13,278 Haijalishi nini kilitokea, haina uhusiano wowote nasi. 395 00:30:13,344 --> 00:30:17,048 Ni suala la mtu mwingine, kwa hivyo usijihusishe. 396 00:30:17,115 --> 00:30:18,116 Je, unaelewa? 397 00:30:26,791 --> 00:30:29,127 Baada ya ripoti zisizo na mwisho kuhusu mwanamke kutoka Korea Kaskazini 398 00:30:29,194 --> 00:30:30,795 kuchumbiwa na Prince, 399 00:30:30,862 --> 00:30:32,197 watu wanaandamana kwa nguvu. 400 00:30:32,263 --> 00:30:33,731 Mke wa Prince alifikiria kukutana ... 401 00:30:33,798 --> 00:30:36,534 Royal House iko kimya kuhusu suala hili hadi sasa. 402 00:30:36,601 --> 00:30:39,103 Tusikie wananchi wanasemaje. 403 00:30:39,270 --> 00:30:40,538 Uchumi sio mzuri. 404 00:30:40,605 --> 00:30:42,307 Je, wanafanya hivi kwa umakini sasa? 405 00:30:43,241 --> 00:30:46,778 Ni kweli mwanamke wa Korea Kaskazini kutoka kwa timu ya mauaji? 406 00:30:46,945 --> 00:30:49,948 Kuna maneno kwamba yeye ni mpelelezi. Kuna kila aina ya uvumi. 407 00:30:50,148 --> 00:30:52,250 Lakini kwa nini Ikulu ya Kifalme inakaa kimya? 408 00:30:52,317 --> 00:30:55,353 Ni zama za kidemokrasia sasa. Je, hawapaswi kutufahamisha? 409 00:30:56,287 --> 00:30:57,789 Trafiki ni mbaya sana. 410 00:30:58,122 --> 00:31:00,592 Ilinichukua masaa 2 tu kusafiri umbali wa mita 100! 411 00:31:00,692 --> 00:31:02,093 Waziri mkuu alisema nini? 412 00:31:02,160 --> 00:31:03,962 Wanataka tutangaze nia zetu. 413 00:31:04,295 --> 00:31:05,997 Lakini unapaswa kufikiria mara mbili. 414 00:31:06,898 --> 00:31:10,034 Usihalalishe au kueleza chochote. 415 00:31:10,835 --> 00:31:12,203 Hii ni sheria isiyo rasmi 416 00:31:12,370 --> 00:31:15,640 hiyo imepitishwa katika vizazi katika Ikulu ya Kifalme. 417 00:31:17,041 --> 00:31:18,676 Unahitaji kukaa kimya juu yake. 418 00:31:36,895 --> 00:31:38,062 Hizi ndizo habari za hivi punde. 419 00:31:38,129 --> 00:31:40,798 Familia ya Kifalme inaendelea kudumisha ukimya wao. 420 00:31:40,865 --> 00:31:42,400 Wananchi wanaendelea na maandamano. 421 00:31:42,467 --> 00:31:43,635 Jinsi nosy. 422 00:31:43,801 --> 00:31:45,536 Wanapaswa tu makini na siasa. 423 00:31:49,440 --> 00:31:50,375 Sawa. 424 00:31:53,144 --> 00:31:55,346 Wanasema Mfalme ameamua. 425 00:31:56,314 --> 00:31:58,650 Kuna nini cha kuamua? Anahitaji tu kukaa kimya juu yake. 426 00:31:58,716 --> 00:32:00,518 Anasema ataeleza. 427 00:32:01,486 --> 00:32:02,453 Je! 428 00:32:03,755 --> 00:32:04,722 Maelezo gani? 429 00:32:05,423 --> 00:32:07,191 Utawaeleza nini wananchi? 430 00:32:07,258 --> 00:32:10,094 Kim Hang Ah ambaye anatoka katika Kikosi Maalum, kweli ni mjinga kuhusu mapenzi? 431 00:32:10,161 --> 00:32:11,963 Kwamba unakatisha tamaa kweli? 432 00:32:12,030 --> 00:32:14,332 Au kwamba nina mole chini yangu? Nini hasa? 433 00:32:14,399 --> 00:32:15,366 Mambo ya hakika. 434 00:32:16,601 --> 00:32:18,670 Tulipanga ndoa yako na mwanamke wa Korea Kaskazini. 435 00:32:19,203 --> 00:32:21,739 Alizingatiwa, lakini alishindwa kwa sababu yeye ni mgambo wa zamani. 436 00:32:21,806 --> 00:32:23,308 "Kwa nini basi hata kufikiria?" 437 00:32:23,374 --> 00:32:24,909 "Unataka kuuawa na mgambo huyo?" 438 00:32:24,976 --> 00:32:27,745 "Unataka kuuza nchi Korea Kaskazini?" Unajua watasema nini. 439 00:32:28,046 --> 00:32:29,981 Hebu tunyamaze tu kuhusu hilo. 440 00:32:32,116 --> 00:32:33,184 Ni machafuko nje, 441 00:32:33,351 --> 00:32:35,053 lakini nakuhakikishia itatulia ndani ya wiki moja. 442 00:32:35,119 --> 00:32:38,022 Kashfa moja kuhusu mwanasiasa ama mtu mashuhuri, nayo itazikwa. 443 00:32:38,089 --> 00:32:39,457 Inahusiana na Korea Kaskazini. 444 00:32:40,591 --> 00:32:41,893 Haitatulia kwa urahisi hivyo. 445 00:32:48,933 --> 00:32:50,168 Je, ikiwa mambo yatakuwa mabaya zaidi? 446 00:32:57,108 --> 00:33:00,144 Kama vile ulivyosema, hii inahusiana na Korea Kaskazini. 447 00:33:00,345 --> 00:33:01,412 Ni kama baruti. 448 00:33:02,413 --> 00:33:04,282 Ikiwa wananchi watapamba moto, 449 00:33:05,483 --> 00:33:06,651 utafanya nini basi? 450 00:33:09,253 --> 00:33:10,755 Wanaweza kukuondoa kwenye chapisho lako. 451 00:33:12,890 --> 00:33:14,125 Lazima niondoke madarakani. 452 00:33:15,460 --> 00:33:16,694 Ikiwa ndivyo wananchi wanataka. 453 00:33:33,311 --> 00:33:35,179 Lazima atakufa kuachia ngazi. 454 00:33:35,947 --> 00:33:37,782 Hata mtu kama wewe anajua, sivyo? 455 00:33:38,116 --> 00:33:40,351 Wakati kama huu, inabidi akae kimya. 456 00:33:41,052 --> 00:33:44,722 Kwa kweli, nakubaliana na Mfalme. 457 00:33:45,023 --> 00:33:47,525 Wewe! Ondoka, mjinga wewe! 458 00:33:55,366 --> 00:33:56,334 Subiri. 459 00:34:05,576 --> 00:34:06,778 Kwa hiyo, 460 00:34:07,678 --> 00:34:10,515 tangazo litafanyika lini? 461 00:34:32,336 --> 00:34:33,738 TAARIFA 462 00:34:45,416 --> 00:34:47,151 Tumebakisha dakika 20. 463 00:34:53,391 --> 00:34:55,660 Imeripotiwa ambayo Ikulu ya Kifalme ilizingatia 464 00:34:55,726 --> 00:34:58,529 mwanamke wa Korea Kaskazini kama mgombea bibi. 465 00:34:58,729 --> 00:35:00,798 Kila mtu anaonyesha wasiwasi mkubwa kuhusu suala hilo. 466 00:35:01,666 --> 00:35:04,001 Kulikuwa na tuhuma nyingi kama hii itakuwa nafasi nzuri 467 00:35:04,068 --> 00:35:06,270 ili kuimarisha uhusiano kati ya Kaskazini na Kusini. 468 00:35:06,504 --> 00:35:07,805 Unafikiri nini? 469 00:35:08,439 --> 00:35:09,440 Mpaka sasa... 470 00:35:09,507 --> 00:35:11,509 Bado, wewe ni Princess. 471 00:35:11,576 --> 00:35:13,711 Huwezi kuchukua teksi hapa peke yako. 472 00:35:13,778 --> 00:35:16,247 Walinzi wa kifalme wataenda kukusindikiza, 473 00:35:16,314 --> 00:35:17,682 kwa hivyo usiseme chochote zaidi. 474 00:35:18,783 --> 00:35:19,951 Korea Kaskazini? 475 00:35:20,651 --> 00:35:23,020 Sio kitu. Usijisumbue juu yake. 476 00:35:24,422 --> 00:35:27,091 Samahani, tunaweza kutazama kipindi kingine? 477 00:35:27,558 --> 00:35:29,093 Moyo wangu unadunda kwa kasi sana. 478 00:35:29,160 --> 00:35:30,328 Hebu tufanye hivyo, Mama. 479 00:35:32,964 --> 00:35:34,298 Hii ni bora zaidi. 480 00:35:34,999 --> 00:35:36,534 Nitakuona siku hiyo basi. 481 00:35:37,502 --> 00:35:38,803 Hataolewa. 482 00:35:39,137 --> 00:35:40,972 Nani anaoa mwanamke wa Korea Kaskazini? 483 00:35:41,038 --> 00:35:44,575 - Wacha tukate simu. -Sasa tutakuwa na Prince Lee Jae-ha 484 00:35:44,642 --> 00:35:46,410 tupe hotuba ya pongezi. 485 00:36:21,312 --> 00:36:25,216 Habari, mimi ni Mkuu wa Korea Kusini, Lee Jae-ha. 486 00:36:26,384 --> 00:36:29,854 Kwanza, nina furaha kuweza kusherehekea tukio hili hapa leo. 487 00:36:30,755 --> 00:36:33,157 Ilikuwa timu ya wawakilishi kwa Olimpiki, sivyo? 488 00:36:33,891 --> 00:36:38,429 Natumai timu ya Korea itashinda. 489 00:36:43,367 --> 00:36:44,302 Hii... 490 00:36:45,403 --> 00:36:48,539 Nilitayarisha mstari huu usiku kucha, lakini haifanyi kazi vizuri sana. 491 00:36:50,708 --> 00:36:54,779 Ni kwa sababu ya mgombea Bi harusi wa Korea Kaskazini, sivyo? 492 00:36:56,380 --> 00:36:59,250 Dakika tano zimesalia. Tufanye nini? 493 00:37:03,054 --> 00:37:06,390 Mfalme atatoa tangazo rasmi dakika tano baadaye. 494 00:37:06,791 --> 00:37:10,094 Wanasema Prince kwenye uwanja wa kombe la dunia sasa. 495 00:37:10,161 --> 00:37:11,395 Tutaunganisha matangazo. 496 00:37:12,396 --> 00:37:13,331 Kim Hang Ah... 497 00:37:15,933 --> 00:37:20,471 Ndio, yeye ni mwalimu wa mazoezi wa vikosi maalum vya Korea Kaskazini. 498 00:37:22,139 --> 00:37:26,210 Hata alitishia kuniua wakati wa mkutano wetu wa kwanza. 499 00:37:28,412 --> 00:37:32,316 Inaonekana kama jambo gumu zaidi kuelewa katika ulimwengu huu 500 00:37:34,018 --> 00:37:35,453 ni moyo wa mtu. 501 00:37:45,429 --> 00:37:49,367 Nampenda Kim Hang Ah. 502 00:37:54,905 --> 00:37:57,608 Kwa hiyo nilimwomba Mfalme ruhusa kumuoa. 503 00:37:58,209 --> 00:38:01,679 Mfalme aliheshimu uamuzi wangu. 504 00:38:05,583 --> 00:38:08,052 Ndiyo, nilifikiri tu kuhusu hisia zangu. 505 00:38:09,086 --> 00:38:13,324 Sikupata kuzingatia wananchi wangefikiria nini. 506 00:38:15,326 --> 00:38:16,327 samahani. 507 00:38:22,166 --> 00:38:25,503 Lakini, Mfalme hana kosa. 508 00:38:27,038 --> 00:38:28,539 Alifunzwa 509 00:38:28,606 --> 00:38:30,841 kuniua, 510 00:38:31,409 --> 00:38:32,810 lakini nimetokea kumpenda. 511 00:38:37,048 --> 00:38:38,883 Kwa hiyo, mimi ndiye mwenye makosa. 512 00:38:47,958 --> 00:38:51,395 Nikosoe badala yake 513 00:38:52,096 --> 00:38:53,798 kwa sababu nilimpenda adui yangu. 514 00:38:55,399 --> 00:38:56,701 Nitemee mate, 515 00:38:59,670 --> 00:39:00,838 na kunirushia mawe. 516 00:39:06,544 --> 00:39:07,611 Nitakubali kwa unyenyekevu 517 00:39:10,548 --> 00:39:11,482 maoni yako yote. 518 00:39:37,541 --> 00:39:39,610 UPENDO WA MKUU WAMSHINDA HOFU YAKE YA KUFA 519 00:39:43,347 --> 00:39:44,448 HANSUNG KILA SIKU 520 00:39:47,051 --> 00:39:49,420 UPENDO WA KARNE KUPENDANA NA ADUI 521 00:39:58,929 --> 00:40:02,166 Badilisha ratiba yetu. Ninahitaji kwenda Korea kwanza. 522 00:40:19,550 --> 00:40:21,285 Unathubutu vipi kusema uwongo kwa watu wetu? 523 00:40:21,352 --> 00:40:23,154 Kwa nini siwezi? Nilikaribia kuwa mfalme. 524 00:40:23,788 --> 00:40:26,157 Unapaswa kujua. Sikufanya kwa ajili yako. 525 00:40:26,323 --> 00:40:28,893 Ni onyo kwako kufanya kazi nzuri wakati ujao. 526 00:40:29,126 --> 00:40:30,694 Ikiwa sivyo, nitasema uwongo mwingine. 527 00:40:30,761 --> 00:40:32,630 "Mfalme ndiye ambaye alipendana na Hang Ah. 528 00:40:32,696 --> 00:40:33,697 Anazini." 529 00:40:33,764 --> 00:40:35,366 Hiyo ni jinsi gani? Inaonekana vizuri, sawa? 530 00:40:35,433 --> 00:40:37,334 Mkutano wa familia unapaswa kuwa lini? 531 00:40:38,169 --> 00:40:40,337 Je! Mkutano wa familia? 532 00:40:40,604 --> 00:40:42,206 Wewe ndiye uliyesababisha haya. 533 00:40:42,506 --> 00:40:44,175 Unaweza kufanya nini? Umeitangaza. 534 00:40:44,241 --> 00:40:45,743 Unahitaji kuchumbiana naye rasmi. 535 00:40:46,610 --> 00:40:48,412 Inaonekana uko serious sasa. 536 00:40:50,915 --> 00:40:51,982 Huwezi kuaminika. 537 00:40:52,550 --> 00:40:54,485 Nilikuokoa kutoka kwa shida na unaniuliza-- 538 00:40:54,552 --> 00:40:56,620 Mchumbie na umuoe ukimpenda. 539 00:40:56,687 --> 00:40:58,556 Ikiwa sivyo, vunja. Nilikuambia, sawa? 540 00:40:58,656 --> 00:40:59,757 Hisia zako zinakuja - 541 00:40:59,824 --> 00:41:01,859 Tayari nilitangaza kuwa ninampenda. 542 00:41:02,026 --> 00:41:03,194 Vipi kuhusu Kim Hang Ah? 543 00:41:03,260 --> 00:41:07,198 Je, iwapo atasema, “Nakupenda pia”? 544 00:41:07,264 --> 00:41:08,833 Nini kama yeye anafanya clingly? 545 00:41:08,899 --> 00:41:09,934 Je! hilo lingetokea? 546 00:41:10,000 --> 00:41:12,837 -Baba yake alisema anachukia-- - Yeye ... 547 00:41:13,704 --> 00:41:16,106 ananipenda. 548 00:41:20,177 --> 00:41:24,415 Jae-kang, macho yake yalikuwa yamejaa upendo aliponitazama. 549 00:41:26,183 --> 00:41:30,221 Jaribu kufikiria juu yake. Mimi ni mzuri, mpole na mwenye akili. 550 00:41:30,287 --> 00:41:31,555 Nani hangenipenda? 551 00:41:33,123 --> 00:41:36,093 Kuongeza kwa hilo, mimi ni mzuri. 552 00:41:37,161 --> 00:41:38,229 Jae-ha. 553 00:41:39,230 --> 00:41:42,833 Ikiwa mwanaume katika umri wako anajiita mrembo, 554 00:41:43,801 --> 00:41:45,936 -ni upumbavu. -Hapana! Mimi ni mzuri sana! 555 00:41:47,104 --> 00:41:49,173 Isitoshe, mimi ni mfalme tajiri. 556 00:41:49,240 --> 00:41:50,774 Hata nilitangaza kuwa ninampenda kwa umma. 557 00:41:52,343 --> 00:41:54,845 Lazima alikuwa tayari amepakia vitu vyake kuja hapa. 558 00:41:56,080 --> 00:41:57,581 Utafanya nini kuhusu hilo? 559 00:41:58,549 --> 00:42:00,718 -Siendi. -Comrade Kim Hang Ah. 560 00:42:01,151 --> 00:42:03,087 Mkutano wa familia - 561 00:42:03,153 --> 00:42:06,423 Alinidanganya mara nyingi wakati wa mafunzo pia. 562 00:42:07,157 --> 00:42:09,860 Yote ni uwongo kwamba ananipenda. 563 00:42:10,594 --> 00:42:12,830 Najua kwa kutazama tu macho yake. 564 00:42:12,897 --> 00:42:16,800 Yuko sawa. Ikiwa alikuwa mkweli, 565 00:42:17,368 --> 00:42:19,870 asingemwacha peke yake hivi. 566 00:42:19,937 --> 00:42:21,605 Hii ni chambo tamu tu. 567 00:42:22,139 --> 00:42:24,375 Yeye ni mzuri katika hilo. 568 00:42:25,109 --> 00:42:26,710 Ikiwa amepigwa kona, 569 00:42:26,777 --> 00:42:28,946 hatasita kusema uwongo. 570 00:42:30,014 --> 00:42:32,883 Sitadanganywa tena. 571 00:42:32,950 --> 00:42:34,051 Ulimsikia. 572 00:42:34,451 --> 00:42:37,922 Mkutano wa familia unaweza kusaidia kwa masuala yetu ya kidiplomasia, 573 00:42:38,322 --> 00:42:40,324 lakini hatuwezi kufanya hivyo kwa nguvu. 574 00:42:40,558 --> 00:42:42,159 Chama chetu kinapaswa kuwa na heshima zaidi 575 00:42:42,760 --> 00:42:46,297 kuelekea kile ambacho watu wanafikiri. 576 00:42:48,365 --> 00:42:49,667 Anacheza tu kwa bidii kupata. 577 00:42:51,502 --> 00:42:53,537 Anajua itakuwa aibu sana 578 00:42:53,971 --> 00:42:55,439 kuikubali mara moja. 579 00:42:56,073 --> 00:42:58,542 Baada ya yote, yeye ni mwanamke. 580 00:42:59,677 --> 00:43:00,744 Niweke kwenye mstari. 581 00:43:00,811 --> 00:43:02,513 Nina hakika atakimbia ikiwa anasikia sauti yangu. 582 00:43:02,746 --> 00:43:04,148 Anakataa kujibu simu zetu. 583 00:43:04,648 --> 00:43:08,385 Alikataa simu, simu za video na kila kitu. 584 00:43:08,752 --> 00:43:10,020 Hata aliiambia 585 00:43:10,087 --> 00:43:12,089 Chama cha Wafanyakazi ambacho hatakiwahi kufanya. 586 00:43:13,123 --> 00:43:13,958 Kwa nini? 587 00:43:16,493 --> 00:43:17,528 Yeye hana... 588 00:43:19,430 --> 00:43:20,864 - kama mimi? -Hapana. 589 00:43:21,198 --> 00:43:24,702 -Kwa nini? - Samahani kwa kukuambia hii, 590 00:43:25,269 --> 00:43:28,038 lakini watu wengi hawakupendi. 591 00:43:29,807 --> 00:43:31,609 Nini kitatokea kwangu... 592 00:43:33,077 --> 00:43:35,279 - basi? - Hebu niambie. 593 00:43:35,779 --> 00:43:40,484 Ulikuwa na mapenzi na mwanamke wa Korea Kaskazini na ulionyesha hisia zako hadharani, 594 00:43:40,551 --> 00:43:41,986 lakini taaluma yako ilikataliwa. 595 00:43:42,052 --> 00:43:45,823 Itakufanya kuwa mkuu wa aibu zaidi katika historia ya Korea Kusini. 596 00:44:42,880 --> 00:44:46,583 Nampenda Kim Hang Ah. 597 00:44:47,685 --> 00:44:50,354 Kwa hiyo nilimwomba Mfalme ruhusa kumuoa. 598 00:44:51,989 --> 00:44:55,793 Mfalme aliheshimu ... 599 00:45:00,898 --> 00:45:05,703 Nampenda Kim Hang Ah. 600 00:45:17,715 --> 00:45:20,117 Komredi Kim amekuwa akionekana kutoridhika hivi majuzi. 601 00:45:21,085 --> 00:45:26,390 Ninafikiria kumchukua kwenye mgahawa na kuzungumza naye. 602 00:45:32,096 --> 00:45:34,531 -Yeye yuko ndani. Tafadhali ingia. -Sawa. 603 00:46:17,141 --> 00:46:20,410 Wanaume ni shida. 604 00:46:20,611 --> 00:46:21,979 Mimi pia ni mwanaume, 605 00:46:22,045 --> 00:46:25,916 lakini sielewi kwanini wanazungumza vitu wasivyomaanisha. 606 00:46:26,316 --> 00:46:28,719 Natamani niwafunge 607 00:46:29,219 --> 00:46:33,023 mara tu wanapozaliwa. 608 00:46:33,824 --> 00:46:35,692 Hiyo haitatatua tatizo. 609 00:46:37,528 --> 00:46:38,962 Wanahitaji kupigwa. 610 00:46:39,029 --> 00:46:40,030 Hiyo ni kweli. 611 00:46:40,631 --> 00:46:43,233 Basi usijali huyo Prince. 612 00:46:44,034 --> 00:46:46,770 -Nitampiga hadi kidonda. -Je! 613 00:46:46,937 --> 00:46:49,706 Siwezi kustahimili hili. 614 00:46:50,340 --> 00:46:55,045 Ananipenda? Angewezaje kusema hivyo kwa mwanamke ambaye hajaolewa hadharani? 615 00:46:56,280 --> 00:46:59,416 Hili si jambo hilo linaweza kutatuliwa kwa kutokutana naye. 616 00:47:00,818 --> 00:47:02,820 Nahitaji kukutana naye. 617 00:47:02,886 --> 00:47:05,522 Je, ni lazima uende kwa kiwango hicho? 618 00:47:06,223 --> 00:47:09,059 Bora nimfundishe somo ana kwa ana. 619 00:47:11,528 --> 00:47:13,063 Nitamwona. 620 00:47:25,475 --> 00:47:28,312 Itakuwa sawa na mimi kufanya hivi? 621 00:47:29,379 --> 00:47:32,482 Uko karibu na Hang Ah kuliko mimi. 622 00:47:33,050 --> 00:47:35,686 Tulimsihi kwa simu moja tu. 623 00:47:36,253 --> 00:47:37,521 Jaribu kumshawishi. 624 00:47:39,590 --> 00:47:42,526 Imekuwa muda mrefu, Kapteni Kim. 625 00:47:42,593 --> 00:47:45,462 Nitafanya mkutano wa familia. 626 00:47:47,064 --> 00:47:52,002 Nitakutana na Prince Lee Jae-ha kama mnavyotamani wote. 627 00:47:54,471 --> 00:47:56,840 Inapaswa kuwa lini? 628 00:47:58,141 --> 00:48:00,811 Ilifanya kazi ulipompigia simu? 629 00:48:01,278 --> 00:48:02,980 Si hasa. 630 00:48:05,249 --> 00:48:08,118 Wanajadiliana mahali na tarehe ya mkutano. 631 00:48:08,185 --> 00:48:09,353 Je, una upendeleo wowote? 632 00:48:13,857 --> 00:48:14,958 Ulimwambia nini? 633 00:48:15,459 --> 00:48:17,828 "Ni muda mrefu, Kapteni Kim." 634 00:48:23,100 --> 00:48:25,736 Hakusonga hata inchi niliposema nampenda. 635 00:48:25,869 --> 00:48:28,705 Hakusikiliza Chama cha Wafanyakazi wala Ikulu ya Kifalme. 636 00:48:29,606 --> 00:48:32,209 Lakini alisema sawa kwa sababu ya sentensi yako moja? 637 00:48:33,010 --> 00:48:35,479 Naam, wakati... 638 00:48:35,545 --> 00:48:37,848 Tayari angekuwa hapa kama ulisema umemkosa. 639 00:48:38,382 --> 00:48:40,784 Eun Shi-gyeong, wewe ni kitu kweli. 640 00:48:46,323 --> 00:48:47,391 Huyu ni Lee Jae-ha. 641 00:48:47,758 --> 00:48:49,826 Eun Shi-gyeong siwezi kwenda kwenye mkutano wa familia 642 00:48:50,260 --> 00:48:52,095 kutokana na sababu za kibinafsi. 643 00:48:52,663 --> 00:48:55,999 Ana hirizi nyingi sana kwamba hawezi kuwadhibiti. 644 00:48:56,066 --> 00:48:57,067 Mkuu wako... 645 00:48:58,702 --> 00:48:59,536 Je! 646 00:49:23,827 --> 00:49:25,862 Ni mkutano tu. 647 00:49:25,929 --> 00:49:28,332 Tayari una jibu lako. 648 00:49:28,832 --> 00:49:30,667 Mkatae. Umeipata? 649 00:49:30,901 --> 00:49:34,838 Najua hilo. Nitamfundisha somo. 650 00:50:16,847 --> 00:50:19,149 Nimefurahi kukutana nawe. Nimefurahi uko hapa. 651 00:50:26,757 --> 00:50:29,059 Yeye ni mrembo. Si hivyo? 652 00:50:30,694 --> 00:50:33,397 samahani. Ninaumwa na kichwa. 653 00:50:40,370 --> 00:50:42,372 Lakini mbona hata hatabasamu? 654 00:50:56,887 --> 00:50:57,954 Ni yeye. 655 00:50:58,889 --> 00:51:00,524 Nadhani ana wasiwasi sana. 656 00:51:01,658 --> 00:51:03,060 - Kaa kiti pale. -Msamaha? 657 00:51:03,894 --> 00:51:05,962 -Ikiwa utanisamehe, bwana. - Hakika. 658 00:51:16,139 --> 00:51:18,675 - Je, umetupwa hapo awali? -Msamaha? Ndiyo. 659 00:51:22,079 --> 00:51:25,649 Mtu huwa anasema anakupenda, nawe unamkataa. 660 00:51:26,249 --> 00:51:29,953 Hatimaye unafungua, na wakati huo huo, anakutupa. 661 00:51:31,555 --> 00:51:32,689 Je, umepitia hilo? 662 00:51:35,192 --> 00:51:37,727 Yeye hakupendi wewe? 663 00:51:40,163 --> 00:51:43,066 Hapana, ninapanga kufanya hivyo. 664 00:51:47,771 --> 00:51:50,240 Sikiliza kwa makini. 665 00:52:50,534 --> 00:52:51,801 Bi. Kim Hang Ah, 666 00:52:51,868 --> 00:52:54,137 utakuwa na mkutano uliofungwa pamoja na Prince 667 00:52:54,204 --> 00:52:56,239 kwa muda wa siku nne na usiku tatu mahali hapa. 668 00:52:56,306 --> 00:52:59,209 Waandishi wa habari wamezuiwa kuingia, kwa hivyo tafadhali furahiya kwa urahisi. 669 00:52:59,509 --> 00:53:03,146 Tumia simu hii kumpigia mtu katika nchi yako. 670 00:53:05,382 --> 00:53:08,985 Unapata wakati wa chai na Prince kutoka 3:30 p.m., 671 00:53:09,219 --> 00:53:11,454 na wajakazi wa ikulu itakusaidia kujiandaa. 672 00:53:11,521 --> 00:53:14,457 Wajakazi wa ikulu? Sihitaji msaada. 673 00:53:14,791 --> 00:53:19,396 Ikiwa ni pamoja na mtunzi, mbuni wa nywele, na msanii wa mapambo, 674 00:53:19,462 --> 00:53:21,164 Nitatuma watu wapatao kumi kukusaidia. 675 00:53:32,042 --> 00:53:34,611 Nimepiga picha nyingi, lakini hakuna hata mmoja aliye mrembo. 676 00:54:04,040 --> 00:54:09,145 Usiache kujilinda. Lengo lako ni kumkataa kwa moyo baridi. 677 00:54:21,758 --> 00:54:24,761 Imekuwa muda mrefu, kwa nini usitazame macho yangu? 678 00:54:24,828 --> 00:54:26,363 Sikuja hapa kukuona. 679 00:54:26,763 --> 00:54:28,331 Niko hapa kuona tangerines. 680 00:54:28,865 --> 00:54:31,101 Wapo 681 00:54:34,804 --> 00:54:35,905 hakuna tangerines huko Korea Kaskazini. 682 00:54:53,657 --> 00:54:55,659 -Imekuwa muda. -Halo. 683 00:54:57,160 --> 00:54:58,094 Umekuwa vizuri? 684 00:55:00,397 --> 00:55:02,766 Lakini kwanini Comrade Lee... 685 00:55:02,832 --> 00:55:03,833 namaanisha... 686 00:55:04,200 --> 00:55:07,370 Kwanini Prince kujaribu sana kuweka hewani? 687 00:55:10,473 --> 00:55:11,574 Kwa sababu anampenda. 688 00:55:15,211 --> 00:55:16,246 Upendo. 689 00:55:42,672 --> 00:55:43,973 Unafikiri ni mgawo wa kupambana? 690 00:55:48,445 --> 00:55:53,316 Sikukuambia kila wakati donuts ni lazima kuliwa kwa joto na kahawa? 691 00:55:53,883 --> 00:55:57,587 Ilikuwa nini hapo uwanjani? 692 00:55:58,621 --> 00:56:00,123 Unanipenda? 693 00:56:00,590 --> 00:56:04,494 Unawezaje kusema uongo mbele ya watu wako? 694 00:56:05,228 --> 00:56:07,897 Unapaswa kupata njia ya kutoka mwenyewe 695 00:56:07,964 --> 00:56:09,466 badala ya kumvuta mtu asiye na hatia. 696 00:56:09,532 --> 00:56:10,667 Nani alisema ni uwongo? 697 00:56:16,706 --> 00:56:20,810 Je, unafikiri ni rahisi kwa mkuu kusema hayo 698 00:56:21,911 --> 00:56:23,313 mbele ya watu wengi? 699 00:56:25,215 --> 00:56:26,082 Upendo? 700 00:56:26,649 --> 00:56:29,619 Siwezi kusema hivyo hata kwa faragha kwa sababu ni mbaya sana, lakini ... 701 00:56:40,597 --> 00:56:44,267 Ndio maana ulinipiga risasi? 702 00:56:48,371 --> 00:56:50,106 Kwa sababu unanipenda sana? 703 00:56:58,481 --> 00:57:02,085 Hiyo ni kweli, nilikupiga risasi. 704 00:57:03,253 --> 00:57:04,988 Lakini usingejua 705 00:57:07,390 --> 00:57:08,558 kiasi gani nilipitia. 706 00:57:16,666 --> 00:57:19,469 Jiunge nami kwa chakula cha jioni, ingawa. 707 00:57:19,869 --> 00:57:21,137 Kuna watu wanatazama. 708 00:57:45,829 --> 00:57:47,964 Comrade Kim, umesikia? 709 00:57:48,298 --> 00:57:50,333 - Comrade Yeom ... -Mpitishie hii. 710 00:57:55,271 --> 00:57:56,339 Hii ni... 711 00:57:58,675 --> 00:57:59,576 Wema. 712 00:58:05,315 --> 00:58:07,050 Alipiga picha hii lini? 713 00:58:21,531 --> 00:58:23,333 Hii sivyo. 714 00:58:23,533 --> 00:58:24,968 Kwa nini? Nadhani ilikuwa nzuri sana. 715 00:58:25,034 --> 00:58:26,536 Muda ulikuwa kamili sana. 716 00:58:27,103 --> 00:58:29,239 Nilichukua simu yangu kana kwamba nilikuwa nikingojea. 717 00:58:30,773 --> 00:58:31,808 Hiyo ilikuwa nini? 718 00:58:32,408 --> 00:58:35,178 Ilikuwa inaenda vizuri hadi picha. 719 00:58:36,546 --> 00:58:38,581 Nilikuambia haikuwa wazo zuri. 720 00:58:39,749 --> 00:58:41,050 Picha yake kwenye simu yangu? 721 00:58:41,317 --> 00:58:43,486 Hiyo ni ya kizamani. Nani angeanguka kwa hilo? 722 00:58:47,056 --> 00:58:48,424 Nilisikia alikupenda sana. 723 00:58:49,192 --> 00:58:50,527 Hakujua mwanzoni, 724 00:58:50,627 --> 00:58:52,362 lakini aliporudi, 725 00:58:52,428 --> 00:58:56,699 akagundua kuwa alikuwa anakupenda. 726 00:59:11,147 --> 00:59:14,417 Samahani kwa kuhifadhi picha zako kwenye simu yangu bila ridhaa yako. 727 00:59:15,018 --> 00:59:19,088 Lakini ulikuwa hivi moyoni mwangu kila wakati. 728 00:59:29,799 --> 00:59:30,700 Je, kama hii? 729 00:59:44,981 --> 00:59:46,115 Je, umefika? 730 00:59:46,182 --> 00:59:47,350 Ndiyo, Baba. 731 00:59:48,217 --> 00:59:49,118 Vipi kuhusu Prince? 732 00:59:49,652 --> 00:59:51,120 Yeye ni sawa. 733 00:59:51,888 --> 00:59:54,857 Anachofanya ni kuongea kwa ujanja tu. 734 00:59:56,025 --> 01:00:00,463 Shika adabu zako, lakini weka mbali naye, sawa? 735 01:00:00,730 --> 01:00:03,666 Ndiyo. Naifahamu. 736 01:00:04,400 --> 01:00:05,234 Nzuri. 737 01:00:29,959 --> 01:00:30,960 Mstari unapaswa kuwa sawa. 738 01:00:33,863 --> 01:00:36,366 Hapana, hiyo ni ngumu sana. Unahitaji kuwa asili. Zaidi kidogo. 739 01:00:37,133 --> 01:00:38,201 Sawa, baki hivyo. 740 01:00:40,937 --> 01:00:43,272 Maputo haya ni nini? Iondoe. 741 01:00:46,809 --> 01:00:47,877 Huu sio mzaha. 742 01:00:47,944 --> 01:00:49,679 Badilisha donuts kuwa za umbo la moyo. 743 01:00:53,249 --> 01:00:54,450 Shikilia! 744 01:00:55,818 --> 01:00:57,487 Je, huu ni mkahawa wa hali ya juu? 745 01:00:57,887 --> 01:01:00,456 Nataka kitu kitakachogusa moyo wake na kuleta machozi machoni pake. 746 01:01:00,623 --> 01:01:02,025 Si unajua kusudi la leo? 747 01:01:02,425 --> 01:01:03,760 Badilisha muziki. 748 01:01:07,997 --> 01:01:09,732 Ni vipi? Je, ni sawa? 749 01:01:09,966 --> 01:01:11,267 Inaweza kuwa sherehe ya harusi. 750 01:01:11,801 --> 01:01:15,171 Hii ndio. Ni ukubwa wa Ikulu ya Kifalme. 751 01:01:17,373 --> 01:01:18,307 Oh, mpenzi. 752 01:01:18,374 --> 01:01:21,644 Hang Ah alisogezwa alipokuwa iliyopendekezwa kwenye baa huko Pyongyang. 753 01:01:22,045 --> 01:01:24,213 Anaweza kuzimia akiona hivi. 754 01:01:24,847 --> 01:01:25,915 Yuko hapa. 755 01:01:26,582 --> 01:01:27,550 Hebu tujiandae. 756 01:02:08,991 --> 01:02:09,892 Naam... 757 01:02:17,967 --> 01:02:19,302 Niko hapa kukuambia 758 01:02:20,369 --> 01:02:21,704 Ujumbe wa Bi Kim. 759 01:02:23,840 --> 01:02:25,842 "Sina hisia na wewe, 760 01:02:27,477 --> 01:02:29,846 Comrade Lee. 761 01:02:31,180 --> 01:02:33,883 Ninakataa kuchumbiwa. 762 01:02:35,017 --> 01:02:37,887 Natamani kutumia siku zilizobaki bila kukuona. 763 01:02:38,888 --> 01:02:39,989 Tafadhali kumbuka hilo." 764 01:02:41,290 --> 01:02:42,258 Ni hayo tu. 765 01:03:24,600 --> 01:03:26,903 Acha niweke hii kwa njia ya Korea Kusini. 766 01:03:27,537 --> 01:03:29,872 Tumalizie mambo baina yetu. 767 01:03:30,206 --> 01:03:32,441 Mimi ni mfalme huko Korea Kusini. 768 01:03:32,809 --> 01:03:36,145 Sasa, hili si tatizo hilo linaweza kutatuliwa kwa kumwacha tu. 769 01:03:36,979 --> 01:03:39,081 Ulimfanya nini duniani? 770 01:03:40,016 --> 01:03:42,652 Hali yangu inabadilika kulingana na jinsi nimevaa? 771 01:03:43,119 --> 01:03:45,721 Lakini ulichofanya pia hakuwa na heshima. 772 01:03:46,322 --> 01:03:48,491 Unampenda kiasi hicho? 773 01:03:48,558 --> 01:03:50,893 Je! unajua jinsi inavyohisi wakati kuna kitu kichwani mwako ... 774 01:03:50,960 --> 01:03:52,061 Kama fuse iliyopigwa? 775 01:03:52,128 --> 01:03:54,597 Kweli, nilipoteza akili kabisa. 776 01:03:54,664 --> 01:03:58,334 Nilifikiria kumuona Prince na kuboresha maisha yangu. 777 01:03:58,467 --> 01:03:59,535 "Upendo usio na matumaini." 778 01:03:59,602 --> 01:04:02,572 Mtukufu wako, una hisia naye? 779 01:04:02,638 --> 01:04:04,740 Siwezi kumfanya tu mpenzi wangu wa siri? 780 01:04:04,807 --> 01:04:07,343 Unanipenda au hunipendi? 781 01:04:07,476 --> 01:04:08,411 Nikifanya, 782 01:04:10,079 --> 01:04:11,180 basi nini? 783 01:04:17,520 --> 01:04:19,522 Tafsiri ya manukuu ya Eunjin Kim